Library Technology Guides

Blog content

Profile


Photo of Marshall Breeding author of

Name: Marshall Breeding

Title: Publisher

Organization: Library Technology Guides


GuidePosts

Perspective and commentary by Marshall Breeding

subscribe to GuidePosts via RSS


Informe sobre sistemas para bibliotecas 2014: Competencia y cooperación estratégica

Automation Marketplace

The Spanish translation of the 2014 edition of the annual industry report that I authored for American Libraries has been published by ThinkEPI (Grupo de Estrategia y Prospectiva de la Información). Thanks very much to Tomàs Baiget and Alfredo Gonzolas for their help in producing this Spanish translation.

La industria de tecnologías para bibliotecas (automatización de bibliotecas y otras tecnologóas para las mismas) se vio inmersa en una fuerte competencia en 2013, en el que varios productos compitieron para satisfacer unas expectativas cada vez más exigentes. Debido a que muchas bibliotecas se encuentran en la fase crítica de adoptar sistemas de una etapa tecnológica más avanzada, los grandes vendedores intentan posicionarse para extender su alcance global, agilizar su organización interna, y completar ambiciosos planes de desarrollo de productos. La competencia se ha intensificado en las aplicaciones para uso interno del personal de las bibliotecas para gestionar las colecciones y automatizar las operaciones.

Ya está disponible la nueva generación de plataformas de servicios de bibliotecas (library services platforms, LSP), aunque siguen ofertándose los sistemas integrados de biblioteca clásicos (integrated library systems, ILS). Los llamados servicios de descubrimiento (que amplían los contenidos de los catálogos online locales con acceso a recursos externos) siguen siendo un área importante de actividad, pues son vistos por los bibliotecarios como productos especialmente críticos ya que son de uso directo por parte de los usuarios. Constituyen un importante canal de acceso a colecciones y servicios.

La industria ofrece muchas alternativas, con opciones tanto de licencia propietaria como de código abierto, algunas basadas en tecnologías en la nube y otras que siguen dependiendo del hardware local. Aunque ya se va introduciendo la nueva generación de LSP, los ILS siguen siendo opciones válidas, especialmente cuando pueden gestionar también libros electrónicos.

Se ofrecen productos nuevos, que ya han entrado en la fase de adopción. Estas implementaciones tempranas tienen la ventaja de que pueden ir moldeando el futuro entorno, dependiendo de si alcanzan la eficiencia y mejoras que prometieron. Las bibliotecas que están considerando la compra de sus próximos sistemas deben evaluar las opciones que ofrece cada empresa, algunas ya probadas y otras aún por ensayar. Las empresas que entren tarde en esta fase de desarrollo e implementación perderán oportunidades, que serán mitigadas sólo por la lentitud de los procesos de selección por parte de las bibliotecas.

Este informe describe el estado actual y las tendencias de los productos y servicios tecnológicamente estratégicos, y las organizaciones que los crean y desarrollan. Cubre los productos más importantes de gestión de recursos bibliotecarios, servicios de descubrimiento, y otras tecnologías tanto de uso interno en las bibliotecas como las que se ponen a disposición de los usuarios para acceder a las colecciones y servicios.

continue reading...

Jul 1, 2014 14:03:16

Login or register to leave a comment.



Archive

Aug 2014 (1 post)
Jul 2014 (3 posts)
Jun 2014 (1 post)
Apr 2014 (1 post)
Mar 2014 (1 post)
Feb 2014 (1 post)
Dec 2013 (1 post)
Nov 2013 (3 posts)
Aug 2013 (2 posts)
Jun 2013 (1 post)
Apr 2013 (1 post)
Jan 2013 (2 posts)
Dec 2012 (1 post)
Nov 2012 (1 post)
Oct 2012 (1 post)
Sep 2012 (1 post)
Aug 2012 (1 post)
Jun 2012 (2 posts)
May 2012 (3 posts)
Mar 2012 (1 post)
Feb 2012 (1 post)
Jan 2012 (2 posts)
Dec 2011 (3 posts)
Nov 2011 (3 posts)
Oct 2011 (1 post)
Aug 2011 (1 post)
Jul 2011 (1 post)
May 2011 (1 post)
Apr 2011 (1 post)
Mar 2011 (3 posts)
Jan 2011 (1 post)
Dec 2010 (2 posts)
Nov 2010 (2 posts)
Sep 2010 (1 post)
Aug 2010 (2 posts)
Jul 2010 (1 post)
Jun 2010 (2 posts)
May 2010 (1 post)
Mar 2010 (2 posts)
Feb 2010 (1 post)
Jan 2010 (3 posts)
Dec 2009 (2 posts)
Nov 2009 (2 posts)
Oct 2009 (3 posts)
Sep 2009 (2 posts)
Aug 2009 (1 post)
Jul 2009 (1 post)
Jun 2009 (1 post)
May 2009 (1 post)
Apr 2009 (2 posts)
Mar 2009 (1 post)
Feb 2009 (1 post)
Jan 2009 (2 posts)
Dec 2008 (1 post)
Oct 2008 (2 posts)
Sep 2008 (2 posts)
Aug 2008 (5 posts)
Jul 2008 (1 post)
Jun 2008 (4 posts)
May 2008 (2 posts)
Apr 2008 (3 posts)
Mar 2008 (2 posts)
Feb 2008 (2 posts)
Jan 2008 (2 posts)
Dec 2007 (2 posts)
Nov 2007 (3 posts)
Oct 2007 (3 posts)
Sep 2007 (1 post)
Aug 2007 (3 posts)
Jul 2007 (1 post)